਀  㰀栀攀愀搀㸀 NEW LIFE COUNSELLING: Specialized Services਀    㰀洀攀琀愀 渀愀洀攀㴀∀最攀渀攀爀愀琀漀爀∀ 挀漀渀琀攀渀琀㴀∀䴀椀挀爀漀猀漀昀琀 䘀爀漀渀琀倀愀最攀 㔀⸀　∀⼀㸀㰀氀椀渀欀 爀攀氀㴀∀猀琀礀氀攀猀栀攀攀琀∀ 琀礀瀀攀㴀∀琀攀砀琀⼀挀猀猀∀ 栀爀攀昀㴀∀渀攀眀氀椀昀攀⸀挀猀猀∀⼀㸀㰀猀挀爀椀瀀琀 氀愀渀最甀愀最攀㴀∀䨀愀瘀愀匀挀爀椀瀀琀∀ 琀礀瀀攀㴀∀琀攀砀琀⼀䨀愀瘀愀匀挀爀椀瀀琀∀㸀 ਀    㰀⼀猀挀爀椀瀀琀㸀㰀猀挀爀椀瀀琀 氀愀渀最甀愀最攀㴀∀䨀愀瘀愀匀挀爀椀瀀琀∀ 琀礀瀀攀㴀∀琀攀砀琀⼀䨀愀瘀愀匀挀爀椀瀀琀∀㸀 ਀    㰀⼀猀挀爀椀瀀琀㸀㰀⼀栀攀愀搀㸀 ਀    㰀搀椀瘀 猀琀礀氀攀㴀∀娀ⴀ䤀一䐀䔀堀㨀 ㈀㬀 倀伀匀䤀吀䤀伀一㨀 愀戀猀漀氀甀琀攀㬀 圀䤀䐀吀䠀㨀 ㈀㠀㔀瀀砀㬀 䠀䔀䤀䜀䠀吀㨀 㔀㐀瀀砀㬀 嘀䤀匀䤀䈀䤀䰀䤀吀夀㨀 栀椀搀搀攀渀㬀 吀伀倀㨀 ㄀㘀㌀瀀砀㬀 䰀䔀䘀吀㨀 ㌀㤀㔀瀀砀∀ 椀搀㴀∀愀猀猀攀猀洀攀渀琀∀㸀 ਀        㰀琀戀漀搀礀㸀 ਀            㰀琀搀 挀氀愀猀猀㴀∀洀攀渀甀昀漀渀琀猀∀ 戀最挀漀氀漀爀㴀∀⌀昀昀㤀㤀㘀㠀∀㸀 Simple Quiz਀              㰀戀爀⼀㸀 Assessment #1: Alcohol Screening਀              㰀戀爀⼀㸀 Assessment #2: Drug Screening਀            㰀⼀琀搀㸀 ਀        㰀⼀琀戀漀搀礀㸀
਀    㰀⼀搀椀瘀㸀 ਀    㰀搀椀瘀 猀琀礀氀攀㴀∀娀ⴀ䤀一䐀䔀堀㨀 㜀㬀 倀伀匀䤀吀䤀伀一㨀 愀戀猀漀氀甀琀攀㬀 圀䤀䐀吀䠀㨀 ㌀㐀㌀瀀砀㬀 䠀䔀䤀䜀䠀吀㨀 㘀㜀瀀砀㬀 嘀䤀匀䤀䈀䤀䰀䤀吀夀㨀 栀椀搀搀攀渀㬀 吀伀倀㨀 㐀㈀㠀瀀砀㬀 䰀䔀䘀吀㨀 ㈀㤀㔀瀀砀∀ 椀搀㴀∀猀漀氀甀琀椀漀渀∀㸀 ਀        㰀琀戀漀搀礀㸀 ਀            㰀琀搀 挀氀愀猀猀㴀∀洀攀渀甀昀漀渀琀猀∀ 戀最挀漀氀漀爀㴀∀⌀昀昀㤀㤀㘀㠀∀㸀 Talking about the Problem਀              㰀戀爀⼀㸀 Interventions਀              㰀戀爀⼀㸀 Substance Abuse Treatment Adult/Youth਀            㰀⼀琀搀㸀 ਀        㰀⼀琀戀漀搀礀㸀
਀    㰀⼀搀椀瘀㸀 ਀    㰀搀椀瘀 猀琀礀氀攀㴀∀娀ⴀ䤀一䐀䔀堀㨀 ㄀㄀㬀 倀伀匀䤀吀䤀伀一㨀 愀戀猀漀氀甀琀攀㬀 圀䤀䐀吀䠀㨀 ㈀㔀　瀀砀㬀 䠀䔀䤀䜀䠀吀㨀 ㄀瀀砀㬀 嘀䤀匀䤀䈀䤀䰀䤀吀夀㨀 栀椀搀搀攀渀㬀 吀伀倀㨀 ㈀㐀　瀀砀㬀 䰀䔀䘀吀㨀 ㌀㄀㤀瀀砀∀ 椀搀㴀∀琀攀攀渀∀㸀 ਀          㰀琀爀㸀 ਀          㰀⼀琀爀㸀
਀              㰀愀 漀渀洀漀甀猀攀漀瘀攀爀㴀∀䴀䴀开猀眀愀瀀䤀洀愀最攀⠀✀洀攀渀甀椀洀愀最攀✀Ⰰ✀✀Ⰰ✀椀洀愀最攀猀⼀洀攀渀甀搀爀甀最猀⸀樀瀀最✀Ⰰ㄀⤀∀ 漀渀洀漀甀猀攀漀甀琀㴀∀䴀䴀开猀眀愀瀀䤀洀最刀攀猀琀漀爀攀⠀⤀∀ 栀爀攀昀㴀∀琀攀攀渀搀爀甀最猀⸀栀琀洀∀㸀吀攀攀渀愀最攀爀猀 愀渀搀 䐀爀甀最猀⼀圀栀漀 椀猀 愀琀 刀椀猀欀㰀⼀愀㸀
਀              㰀愀 栀爀攀昀㴀∀搀爀甀最椀渀昀漀⸀栀琀洀∀㸀䐀爀甀最 椀渀昀漀爀洀愀琀椀漀渀㰀⼀愀㸀
਀    㰀⼀搀椀瘀㸀